Khamis, 2 Disember 2010

Jawapan kepada Love Story(Taylor Swift)

Rasanye ramai dah tau lagu ni....best kan..aku pun suke bila dah selalu dgr kat radio & jugak tgk video klip kat Youtube.Ni video asalnye ye...

Lirik dia...

We were both young when I first saw you.
I close my eyes, and the flashback starts,
I'm standing there,
On the balcony in summer air.

I see the lights, see the party, the ballgowns.
See you make your way through the crowd,
And say, "Hello",
Little did I know,

That you were Romeo,
You were throwing pebbles,
And my daddy said, "Stay away from Juliet."
And I was crying on the staircase,
Begging you, "Please don't go".

And I said,
"Romeo, take me somewhere we can be alone.
I'll be waiting, all that's left to do is run.
You be the prince, and I'll be the princess,
It's a love story, baby, just say, 'yes'."

So I sneak out to the garden to see you,
We keep quiet, 'cause we're dead if he knew,
So close your eyes,
Escape this town for a little while.

'Cause you were Romeo,
I was a scarlet letter,
And my daddy said, "Stay away from Juliet."
But you were everything to me,
Begging you, "Please don't go".

And I said,
"Romeo, take me somewhere we can be alone.
I'll be waiting, all that's left to do is run.
You be the prince, and I'll be the princess,
It's a love story, baby, just say, 'yes'."

"Romeo, save me, they're trying to tell me how to feel.
This love is difficult, but it's real.
Don't be afraid, we'll make it of this mess,
It's a love story, baby, just say, 'yes'."

Well, I got tired of waiting,
Wondering if you were ever coming around.
My faith in you was fading,
When I met you on the outskirts of town.

And I said,
"Romeo, save me, I've been feeling so alone.
I keep waiting for you, but you never come.
Is this in my head,
I don't know what to think,"

You knelt to the ground,
And pulled out a ring and said,
"Marry me, Juliet, you'll never have to be alone.
I love you, and that's all I really know.
I talked to your dad, go pick out a white dress,
It's a love story, baby just say yes."

We were both young when I first saw you...



Dan ini pulak versi Melayu, nyanyian penyanyi nama dia Amri, aku tak sure la penyanyi baru ke ape, tapi best jugak, klik ye, cuba korg dgr..memang bersangkut paut lagu ni, direct translation lagi hehehe.. bezanye, yang amri ni nyanyi, versi lelaki lah...link kat sini.


Kita masih muda bila bertemu
Ku tutup mata
dan memori itu pun bermula
bayu angin masih terasa

Bintang berkelipan
menyinari malam
Kau berlalu di hadapan
dan terus daku menyapa,
tidak kusangka

Yang kaulah puteri
ku ketuk hatimu
lakaran kisah ini pun baru bermula
namun ku perlu pergi
Tinggalkan kau sendiri

kata mu
putera, bawalah aku ke mana saja
Asal ada sentiasa di sisi
Biar pena akan terus menulis
lagenda kisah cinta kita berdua

Di taman ini kita bersua
Mengharapkan mentari terus bersinar
Tinggalkan kesibukan kota

Dan kaulah puteri
di istana hati
meredah rintangan yang kian melanda
mampukah cinta bersemi
kau mahu ku percayai

puteri
mampukah di bawa biar ke mana saja
walau kamu akan ada di sisi
Biar pena akan terus menulis
lagenda kisah cinta kita berdua

kelu lidah tak mampu bersuara
cinta ini sukar ku menerangkan
usah gusar biar terus percaya
lagenda kisah cinta kita berdua

oh
oh

Kau penat menunggu
menanti bila akan aku kembali
Pudar sudah rasa
tak pasti di hadapan kita

kata mu
selamatkan daku wahai si putera
menunggu mu yang tidak kunjung tiba
lalu aku melihat ke matamu
melafazkan kata ingin kau gembira

Sudikah kamu jadi permata hati
takkan lagi tinggalkan sendiri
kasih ini sudah mendapat restu
teruskan kisah cinta kita berdua

Kita masih muda bila bertemu

Ha...sama tak maksud dia?Layan! ;) Happy Thursday!

6 ulasan:

linahilmin berkata...

salam cat,
akak nak tanya pasal photobook, klu akak interested nak antar gambar dlm bentuk apa ye? klu akak kasi gambar cat akan scan ke? tq ye.

CuppyCakeMommy berkata...

amboi cat..jiwang di pagi khamis nampak..ekekekek

CatlinaFly berkata...

kak lina: akak contact sy di email ye..catlina7@yahoo.com ..gmbr perlu dlm bentuk softcopy shj.kami tak scan..gmbr scan kalau masuk photobook mungkin akan pecah/blur sebab resolusi dia kecik..

CatlinaFly berkata...

kak lina: akak contact sy di email ye..catlina7@yahoo.com ..gmbr perlu dlm bentuk softcopy shj.kami tak scan..gmbr scan kalau masuk photobook mungkin akan pecah/blur sebab resolusi dia kecik..

CatlinaFly berkata...

siti: bukan jiwang..actually sy tgh survey lagu2 utk video gmbr2 kawen client & i came across this songs..tapi memang best pon lagu neh kan..

ShazlinaSaad berkata...

lagu ni memang best ..
1 lagi today was a fairy tale..bes kan kan ^_^

REMINDER

This blog is a personal blog and solely based from my personal life & expression. If you do not like what you see @ read, you are free to leave this blog.